dimanche 4 juin 2017

Feuillet paroissial 4 juin 2017


Attività parrocchiali     -       Activités paroissiales
1. Il contributo della  decima  è importante per il buon andamento della vostra parrocchia.Siate generosi!

1. Votre  Dîme  est importante pour la bonne santé de la paroisse. Soyez généreux!


VIENI SPIRITO SANTO , DOLCE OSPITE DELL’ANIMA !
 La Sequenza della  Pentecoste  canta prima del Vangelo un inno allo Spirito che  Gesù ci ha lasciato e dice :  Vieni in noi Consolatore perfetto, ospite dolce dell'anima, dolcissimo sollievo. Consolatore perfetto, ospite dolce dell'anima, dolcissimo sollievo. Nella fatica, riposo, nella calura, riparo,nel pianto, conforto. Lava ciò che è sporco ,bagna ciò che è árido, sana ciò che sánguina. Piega ciò che è rigido, scalda ciò che è gelido,  drizza ciò che è sviato.  Invochiamo lo Spirito con forza, chiediamo al Signore risorto l'abbondanza della sua presenza, chiediamogli di aiutarci a superare la Babele dell'incomprensione! Il Signore è vivo e presente, l'unico in grado di convertire i nostri cuori, di dissetare la nostra immensa sete di felicità e di bene, di amore e di pace, di luce e di grazia! Il Signore, che proclamiamo risorto, ci riempie la vita con i doni della sua presenza, con la dolcezza del suo amore adulto e costruttivo! Invochiamo lo Spirito, amici, che scenda su questo mondo irrancidito dall'odio e dalla violenza, dall'incomprensione e dalla solitudine! Gesù dona lo Spirito dopo essere glorificato, dopo avere donato la sua vita, dopo essere innalzato sull'altare della croce. La croce diventa, in Giovanni, la manifestazione dell'amore di Dio, la misura del suo amore. A volte anche noi dobbiamo passare nel terribile crogiuolo del dolore e della disperazione per potere risorgere a vita nuova e ottenere lo Spirito. Alla fine di questo luminoso tempo pasquale, alla fine di questo mese di maggio dedicato alla preghiera alla Madre di Dio, allarghiamo il nostro cuore per ricevere il dono dello Spirito! ( Paolo Curtaz)


 « Recevez l’Esprit Saint »
(Jean 20, 19-23)
La présence de l'Esprit Saint dans notre vie, nous est garantie par cette promesse de Jésus à ses disciples le jour de son départ. La présence de l’Esprit de Dieu en nous, fait que nous pouvons nous appeler fils et filles de Dieu. Sa vie en nous, fait de nous des enfants de Dieu. « Sans moi vous ne pouvez rien faire » a dit Jésus. Le Seigneur est venu vivre parmi les hommes pendant quelques années seulement. Sa vie fut intense. Sa présence fut active. Comme le dit St Jean à la fin de son évangile, les quelques événements racontés par les disciples ne furent qu’une très petite partie de ce qu'Il a fait et réalisé durant sa vie publique.
Il ne faut jamais oublier que la présence de Jésus était présence de Dieu. Par Lui, par sa parole, par ses actions, Dieu lui-même agissait dans notre monde. Sa présence était présence de Dieu. Sa Parole était Parole de Dieu. Son action était action de Dieu. Mais comme Homme Jésus ne pouvait maintenir une présence permanente. Il se devait de retourner vers son Père. Et voilà la raison d'être de l'Esprit Saint. Jésus parti, quelqu'un d'autre devait prendre la relève, et une relève cette fois permanente. Une présence physique et matérielle ne peut s'éterniser. Mais une présence d'amour, une présence sacramentelle peut se continuer à travers les siècles. L'Esprit Saint sera cette présence. Il perpétuera à travers les siècles la présence de Jésus agissante et efficace, Il rendra présent l'amour du Père pour tous ses enfants partout et toujours.
La présence de l'Esprit Saint est paix. Elle est réconfort, elle est force, elle est repos, elle est lumière, elle est joie. Découvrez les sept dons et les neuf fruits de l’Esprit Saint. Viens Esprit saint en nos cœurs et envoie du haut du ciel un rayon de ta lumière. Viens en nous père des pauvres, viens dispensateur des dons, viens lumière de nos cœurs.
Consolateur souverain, hôte très doux de nos âmes, adoucissante fraîcheur. Dans le labeur, le repos, dans la fièvre, la fraîcheur, dans les pleurs le réconfort.

À tous ceux qui ont la foi et qui en Toi se confient, donne tes sept dons sacrés. Donne mérite et vertu, donne le salut final, donne la joie éternelle. Amen. (J.J. Mireault )

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire